Sunday, December 26, 2010

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)



Experiencing and Overcoming Temptation

Overview

The third installment in the Chronicles of Narnia movies picks up after the events of Prince Caspian, as Lucy and Edmund return to the magical world of Narnia with their bratty cousin Eustace in tow. This time, the adventure is an exciting voyage on the open water, as the children join King Caspian and his crew to find the seven lost lords of Narnia (and their swords) and free the captives stolen by a malevolent mist.

Though grounded in fantasy, the Voyage is one we all take in life. Like Lucy, Edmund, Caspian, and Eustace, we face temptation all the time: vanity, pride, and greed, among others. But as illustrated in the story, with a little bit of humility on our part and confidence in our Savior, we too can overcome adversity and complete the journey.

1. Lucy — Finding Beauty in Identity

In C. S. Lewis’s books, Lucy Pevensie is often referred to as “Queen Lucy the Valiant” and she usually seems incapable of doing wrong. However, she still faces temptation in The Voyage of the Dawn Treader, and the film version deviates from the book somewhat to explore this matter further. Dealing with the envy of her sister Susan's beauty, Lucy browses through a magician’s Book of Incantations and comes across a spell that will make her more beautiful. In the process, she ironically forgets herself (momentarily) while trying to improve her self-esteem.


2. Caspian and Edmund – Accepting Humility Along with Responsibility

Among the more subtle spiritual journeys in The Voyage of the Dawn Treader are those of Edmund and King Caspian. The film expands on a couple of Edmund’s offhand comments from the book, portraying him as a young man who longs to be a respected High King and warrior like his older brother, Peter. Similarly, King Caspian is still relatively new in his reign, and though he wishes to live up to his father’s reputation as a wise and brave ruler, he nearly gives up the responsibility of his throne for personal gain. Both characters are a fitting reminder that the virtue of humility comes with the responsibility of leadership.

3. Eustace – Transforming from Selfishness to Selflessness

At the heart of The Voyage of The Dawn Treader is the transformation of Eustace, the Pevensies’ bratty cousin. He begins the journey unwillingly, whiny and antagonistic along the way. But cursed treasure gets the better of Eustace’s selfish nature and reflects his ugly heart by changing him into a dragon. This puts him on a path to contrition and redemption, though it is only through the help of Aslan that he is ultimately able to “shed” his old self and become a new creation.

Wednesday, December 8, 2010

天使心 - Dec 10 (Vol. 55)

封面故事:
- 唱出華麗的詩篇
- 蔣
麗萍以歌聲支持創世電視

封面專題
- 魯益師的聖誕禮物
- <黎明神者號>為神啓行

特稿:
- 由保良局到形象專家
- 張瑪荊無盡感恩
- 方舟的十萬個為什麼

愛, 音樂:
- 孫耀威的聖誕佳音 <戰場上的最後聖誕>

天使心 - Nov 10 (Vol. 54)


封面故事:
- 戀戀天國, 陳彥行

封面專題
- 生‧ 命不該絶
- 母親一念, 現在的馬正遠牧師

特稿:
- 罪與罰的背後
- 福音電影<最危險人物> 11月獻映

Thursday, October 28, 2010

天使心 - Oct 10 (Vol. 53)

封面故事:
- "蘭gag始祖" 盧David的「An An」人生

封面專題 改變一生的旅遊

特稿:福音電影, 強勢推出 <最‧危險人物>

萬人見證錄:最有價值新人, 粱雨恩

使命人生: Amenpapa is not just Fashion

Tuesday, September 21, 2010

天使心 - Sept 10 (Vol. 52)


封面故事:文千歲、梁少芯 打造新世紀福音粵劇

封面專題:
林兆鑫事件後真情專訪
文子安牧師「縱使信不過釋囚,也信得過上帝!」

使命人生︰
李卓庭:我要做歌星
以諾團契與神同行30年

萬人見證錄:歐陽業俊、游思行細訴心曲

人生熱線之夢想成真:摩登媒人愛作戰

Thursday, August 12, 2010

天使心 - Aug 10 (Vol. 51)


封面專題:還神創論 一個公道
黃成智議員:「有進化論,沒有神創論,是否學術霸權﹖」

獨家訪問:世界著名無神論哲學家Anthony Flew改變主意「我後悔造成思想傷害。」

封面故事︰王祖藍 不再單純

萬人見證錄:司徒華 難得活覑

特輯:「方舟不是神話」佈道大會 二萬人見證神蹟發生

Wednesday, July 28, 2010

天使心 - July 10 (Vol. 50)



封面故事:賊王葉繼歡親筆真情剖白:「我好後悔!」

葉繼歡,80年代轟動全城的一代賊王,一次又一次的行動震動全港:手持AK47在馬路上亂槍掃射、計劃綁架城中巨賈、越獄……一個全城公認的悍匪,如今竟親筆疾書,向《天使心》讀者獨家真情剖白,《天使心》會將他的手稿原封不動刊登出來,讓讀者「原汁原味」分享他的心路歷程...

萬人見證錄︰林曉培:「一個人要活三個人的命。」

特稿:因方舟信耶穌 首批福音果子

愛‧音樂:高皓正新歌速遞《為神上路》

《如果還有明天2》特輯:前唱片公司高層陳少寶的故事

創世密碼:無奇不有的「祈禱魚」


Friday, July 2, 2010

天使心免費贈閱

由2010年6月號(49期)開始,《天使心》月刊(北美版)將會作出重大的變動,會按月免費讓公眾索取;這個贈閱雜誌的計劃,是我們在上帝面前學習信心的一大功課,無論印刷經費和人手資源上都是對同工們的極大考驗,每期刊《天使心》月刊(北美版)的出版經費需要一萬五千元,願上帝恩上加恩,力上加力;我們祈望初期贈閱每月有10,000位讀者得著祝福,我們更希望《天使心》月刊(北美版)的影響力能夠以多倍形式擴散,成為一隻從神而來的美麗彩蝶,在我們城市中自由飛舞、帶動城市的文化氣候,抗衡歪風邪說。

在此多謝你訂閱《天使心》月刊(北美版),因你尚有數期訂閱雜誌的費用,我們希望得到你的同意,將你的餘款用作推行贈閱雜誌計劃的經費,我們更盼望你按感動以奉獻支持這個文字加宣教事工的經費,你可接月奉獻支持,讓我們的城市得著祝福。

影音使團總經理
Annie Chan
2010年5月1日

註:節錄於《天使心》第49期40頁

後記:基愛團尚餘3期雜誌(6,7,8月),尚餘款項$15,餘款全數奉獻支持出版經費。

Saturday, June 26, 2010

天使心 - Jun 10 (Vol. 49)


封面特輯:方舟驚現,引發全球迴響

父親節
特輯:我的非常爸爸

稿:蔡少芬現身紅黑佈道會

人生熱線之夢想成真:五千元打造一個家


Friday, May 28, 2010

天使心 - May 10 (Vol. 48)


封面故事:孫耀威 - 如果生命還有歌, 心裡還有火
- 2009年可算是孫耀威驚心動魄的一年, 先發現鼻子長瘤, 要動手術切除; 然後發現每次演出後,喉嚨劇痛難當, 又紅又腫, 醫生說是聲帶出血, 建議他放棄唱歌, 退出樂壇。在等待康復的過程中, 他不知道自己還可否唱歌, 但他深信神有美好的計劃放在前面, 於是全面休息專心創作, 靠著禱告, 奇蹟地於半年後迅速康復, 更推出全新大碟, 分享愛和個人價值觀的轉化, 重燃創作之火

封面特輯:全家總動員, 勇闖翻生探險之路

稿:海地信仰大復興
- 海地逾六萬人地震後決志信主, 沒布重拾不了的希望

Thursday, April 22, 2010

天使心 - Apr 10 (Vol. 47)


復活節特輯:馬灣方舟,翻生耶穌館隆重開幕

封面故事:抗戰八年的見證,創世電視衝出亞洲
﹣改變中國人命運,
﹣我帶著異像向前走,
﹣要看到宣教的中國,
﹣將福音傳遍世界每個角落。(《宣教的中國》歌詞)


特稿:天經地義「世界金庫」的來龍去脈

﹣以色列:住全球最大的鑽石交易所
﹣流奶與蜜之地?
﹣為什麼要關注以色列的發展?
﹣為什麼要為耶路撒冷求平安?
﹣以色列的我見:梁藝

萬人見證錄:
a) 裕美:不再為唱歌而賠上生命
b) 徘徊自殺的邊緣 (Kammy)
c) 「萬靈妹妹」遇邪靈,允祈爸爸教趕鬼秘訣

稿:默想主受苦 - 苦路十四站

Sunday, March 21, 2010

天使心 - Mar 10 (Vol. 46)


封面故事:
a) 高皓正:我要結婚了!
b) 原來結婚很快樂 - 周永恆、趙頌茹向同居SAY NO

特輯:「八十後」改變世界的力量
  • 你心目中的理想社會是怎樣的?
  • 你認為自己有沒有改變世界的力量?
  • 近來一班「八十後」青年不斷發聲,要爭取社會公義,期望為社會衝出新未來,有人說他們血氣方剛,無權無勢無機會,根本什麼也做不來。
  • 究竟,改變世界需要什麼力量?
  • 溫柔是有個性,但不任性;講原則,但能自制。
  • 溫柔的人具有愛心與體諒的心,以謙卑柔和的態度待人。
  • 溫柔的人能掌握自己的剛強,是真正大有權能的人,不會輕易被打倒。
  • 「溫柔的人有福了,因為他們必承受地土。」
萬人見證錄:
a) 出生入死的拯救者 (胡麗芳)
b) 我以殘障為榮 (黃錦光)

靈教室:富在心中有八福
  • 虛心的福:謙受益
  • 哀慟的福:尋求就得著
  • 溫柔的福:海闊天高
  • 渴慕公義的福:必得飽足
  • 憐憫的福:助人者,人亦助之
  • 清心的福:遇見神
  • 使人和睦的福:作神兒女
  • 為義受逼迫的福:主必看顧
  • 「耶和華是我的牧者,我必不致缺乏。」(詩23篇1節)

Saturday, February 20, 2010

天使心 - Feb 10 (Vol. 45)


封面故事:十全十美的祝福

獨家專訪:梁永善牧師 - 「不管是什麼原因,我還是錯了!」

特稿:海地地震,沒有抺不乾的眼涙

萬人見證錄:永不言敗的巨聲 - 何晶晶

Tuesday, February 2, 2010

天使心 - Jan 10 (Vol. 44)

封面故事:
a) 鄧萃雯 - 視后不視後
b) 黃子揚 - 不再奸人


愛地球專題:
a) 地球十年來的啟示
b) 華人科學家眼中的地球危機

Thursday, January 21, 2010

天使心 - Dec 09 (Vol. 43)


封面專題:薜家燕 ﹣我已找到富貴之門

封面專題:天驚地異的真相

特稿:梁藝齡眼中的2012